Model Railway Forum

If you don’t need lights then a simple wire loop across the two pins at each end of the socket will work.
All you are doing if linking pickup to motor on each side.